1 00:00:00,100 --> 00:00:02,900 (Electrónica Gaus) 2 00:00:04,020 --> 00:00:06,370 (Kwak Dong Yeon) 3 00:00:07,270 --> 00:00:10,730 (Vaya Sung Hee) 4 00:00:11,940 --> 00:00:14,870 (Bae Hyun Sung) 5 00:00:15,950 --> 00:00:18,670 (Kang Min Ah) 6 00:00:19,950 --> 00:00:22,360 (Baek Hyun Jin / Heo Jung Do) 7 00:00:23,040 --> 00:00:26,349 (Go Woo Ri/Jeon Seok) Chan/Baek Soo Jang) 8 00:00:26,350 --> 00:00:30,060 (Electrónica Gaus) 9 00:00:34,140 --> 00:00:36,950 (Los nombres y títulos en este drama es ficticio) 10 00:00:37,640 --> 00:00:43,920 Tiempo y subtítulos presentado por... @ Viki 11 00:00:47,960 --> 00:00:50,369 ¡A-Aziz! 12 00:00:50,370 --> 00:00:52,629 ¿Desde cuando estuviste allí? 13 00:00:52,630 --> 00:00:56,990 "Los gatos tranquilos son lo primero para llegar al techo", ¿eh? 14 00:00:58,690 --> 00:01:01,669 Realmente los felicito a los dos comenzando tu relación. 15 00:01:01,670 --> 00:01:03,689 - Es un malentendido. - ¡Aziz! 16 00:01:03,690 --> 00:01:04,759 Ese es tu prejuicio. 17 00:01:04,760 --> 00:01:07,569 Resultó tal como dijo Aziz. 18 00:01:07,570 --> 00:01:08,939 Aziz, no es... 19 00:01:08,940 --> 00:01:13,370 - No es así. - Entonces, ¿qué vio Aziz hace un momento? 20 00:01:16,460 --> 00:01:19,119 ¿Saludo? ¿Saludando? ¿Expresando amistad? 21 00:01:19,120 --> 00:01:20,729 Buen trabajo. Buenas noches. Gracias. 22 00:01:20,730 --> 00:01:22,969 Ni más ni menos. 23 00:01:22,970 --> 00:01:26,179 Cuando estaba en Francia, un beso era simplemente una expresión de amistad. 24 00:01:26,180 --> 00:01:27,419 Ya lo sabes. 25 00:01:27,420 --> 00:01:28,769 ¿No es así? 26 00:01:28,770 --> 00:01:32,259 ♫ Cuando te encuentras, obtienes emocionado, así que beso, beso, beso ♫ 27 00:01:32,260 --> 00:01:35,599 ♫ Cuando nos separemos, nos vemos otra vez, beso, beso, beso ♫ 28 00:01:35,600 --> 00:01:38,989 Aigoo, que patético. Qué tonto. 29 00:01:38,990 --> 00:01:41,970 Que se saludan con un profundo... 30 00:01:43,260 --> 00:01:45,399 Me quité el yeso, así que no Ya no necesito a ninguno de los dos. 31 00:01:45,400 --> 00:01:47,859 Puedes irte. Ve, ve. 32 00:01:47,860 --> 00:01:48,869 Ir. 33 00:01:48,870 --> 00:01:51,320 ¿No saludarás a Aziz? 34 00:02:02,980 --> 00:02:04,500 Buenas noches. 35 00:02:05,300 --> 00:02:07,779 Es diferente al de Sang Sik... 36 00:02:07,780 --> 00:02:09,940 Esto no fue... 37 00:02:14,090 --> 00:02:16,099 lo mismo... 38 00:02:16,100 --> 00:02:18,980 voy a cambiar el código de acceso mañana también. 39 00:02:34,000 --> 00:02:36,199 Na Rae Sunbae... 40 00:02:36,200 --> 00:02:38,650 me besó... 41 00:02:52,240 --> 00:02:55,559 Aziz seguía preguntándome sobre lo que vio... 42 00:02:55,560 --> 00:02:57,130 No, no... 43 00:03:03,160 --> 00:03:06,700 ¿Desde cuándo te gusto, Sunbae? 44 00:03:07,710 --> 00:03:10,599 Sunbae, ¿cuál fue el significado de ese beso? 45 00:03:10,600 --> 00:03:13,560 Fue tan encantador que no puedo dormir. 46 00:03:16,920 --> 00:03:19,009 ¿Estoy siendo demasiado patético? 47 00:03:19,010 --> 00:03:21,419 Cálmate, Cha Na Rae. 48 00:03:21,420 --> 00:03:23,169 El hecho ya ocurrió, ¿verdad? 49 00:03:23,170 --> 00:03:24,449 Sí. Ambas partes fueron responsables. 50 00:03:24,450 --> 00:03:25,410 ¿Murió de felicidad? 51 00:03:25,411 --> 00:03:28,100 Probablemente no esté seguro si es un sueño. o la realidad ya que yo también me siento así. 52 00:03:28,110 --> 00:03:30,199 ¿Qué hago si se lanza? a mí, diciendo que le gusto? 53 00:03:30,200 --> 00:03:33,080 Eso es problemático... realmente problemático... 54 00:03:38,630 --> 00:03:40,520 Lo siento. 55 00:03:41,760 --> 00:03:43,949 ¿Qué es esto? ¿Lo siente? 56 00:03:43,950 --> 00:03:46,339 Lo siento, ¿lo siento? 57 00:03:46,340 --> 00:03:49,320 Ese denso agujero♪♪... 58 00:03:56,310 --> 00:03:58,179 Te quedaste desconcertado, ¿verdad? 59 00:03:58,180 --> 00:04:02,059 Pero fue realmente un recuerdo inolvidable para mi- 60 00:04:02,060 --> 00:04:04,079 ¿Qué quieres decir con "lo siento"? nosotros Ambos cometieron un error, ¿verdad? 61 00:04:04,080 --> 00:04:06,189 Me drogaron desde el medicina y estabas borracho. 62 00:04:06,190 --> 00:04:08,569 Debí haberte confundido con otro hombre en este momento. 63 00:04:08,570 --> 00:04:11,809 - Ya lo olvidé, así que no nos incomodemos por una cosa trivial. - ¿Q-Qué es esto? 64 00:04:11,810 --> 00:04:13,649 Por favor, explícaselo bien a Aziz también. 65 00:04:13,650 --> 00:04:15,639 - Buenas noches entonces. - ¿Un error? 66 00:04:15,640 --> 00:04:19,429 ¿Equivocado? ¿Fue algo trivial? 67 00:04:19,430 --> 00:04:21,800 Aunque fue mi primer beso... 68 00:04:28,080 --> 00:04:29,829 Bien. 69 00:04:29,830 --> 00:04:33,390 ¿Está bien? ¡Está bien, está bien, está bien! 70 00:04:33,400 --> 00:04:38,300 Espero que estés "bien" ¡Las puertas del infierno, bastardo! 71 00:04:38,350 --> 00:04:40,180 Vete al diablo. 72 00:04:44,660 --> 00:04:52,660 (Episodio 7: Recalculando tu ruta, Navegación "Desvío") 73 00:04:54,170 --> 00:04:56,550 Fuera de camino. 74 00:04:57,970 --> 00:05:00,299 ¿Secretaria Kim? 75 00:05:00,300 --> 00:05:02,779 ¿No es este el camino hacia Power Group? 76 00:05:02,780 --> 00:05:05,239 Regrese al poder a partir de hoy. 77 00:05:05,240 --> 00:05:07,309 ¿Padre? 78 00:05:07,310 --> 00:05:09,259 ¿Cuándo hiciste...? 79 00:05:09,260 --> 00:05:12,539 Ya que simplemente no escuchaste Para mí no tenía otra opción. 80 00:05:12,540 --> 00:05:15,289 ¿Por qué eres tan terco? ¿Qué hay que aprender en ese lugar? 81 00:05:15,290 --> 00:05:17,799 Padre, por favor confía Yo y espera un poco más. 82 00:05:17,800 --> 00:05:20,119 ni siquiera he empezado una cuarta parte de mi plan. 83 00:05:20,120 --> 00:05:22,739 Si sigues quedándote en ese equipo idiota de Gaus, 84 00:05:22,740 --> 00:05:24,799 ni siquiera podrás empezar un cuarto de un cuarto de cuarto de... 85 00:05:24,800 --> 00:05:26,109 un cuarto de paso. 86 00:05:26,110 --> 00:05:30,319 Estoy aprendiendo adecuadamente lo que No aprendí contigo. 87 00:05:30,320 --> 00:05:33,659 Comer cheonggukjang y mudarse tu piel muerta en la sauna... 88 00:05:33,660 --> 00:05:35,119 ¿Cuál es el punto de aprenderlos? 89 00:05:35,120 --> 00:05:39,789 Además, ¿cómo será ser bueno en el juego de las corazonadas? ¿Y el Juego de Escalera te ayuda con la gestión? 90 00:05:39,790 --> 00:05:44,819 ¿Cómo sabes sobre el cheonggukjang? ¿Y los juegos, padre? 91 00:05:44,820 --> 00:05:48,449 Bueno, eso es porque escuché Del secretario Kim, probablemente. 92 00:05:48,450 --> 00:05:52,339 Ni siquiera se lo he dicho al secretario Kim todavía. 93 00:05:52,340 --> 00:05:53,759 - Por favor, dé la vuelta al coche. - No puedo. 94 00:05:53,760 --> 00:05:55,089 Por favor, dé vuelta el auto, padre. 95 00:05:55,090 --> 00:05:56,709 - ¡No puedo! - ¡Padre! 96 00:05:56,710 --> 00:05:57,789 ¡Por favor, dale la vuelta al auto! 97 00:05:57,790 --> 00:05:59,129 No puedo dar vuelta en U aquí. 98 00:05:59,130 --> 00:06:01,350 ¡Entonces por favor detén el auto! 99 00:06:06,560 --> 00:06:09,609 Si no vuelves tuyo, te lo haré. 100 00:06:09,610 --> 00:06:12,390 - Sólo espera y verás. - Padre... 101 00:06:13,160 --> 00:06:15,349 ¡Padre! 102 00:06:15,350 --> 00:06:18,150 ¿Dónde está este lugar? 103 00:06:21,500 --> 00:06:24,329 Sí, también fue un error para mí. 104 00:06:24,330 --> 00:06:27,529 Piénselo. ¿Alguna vez ¿Piensas en Na Rae sunbae de esa manera? 105 00:06:27,530 --> 00:06:29,919 Ella solo me grita y es agresiva. 106 00:06:29,920 --> 00:06:31,969 Me gusta Cha Na Rae, que es ¿Solo largo como una mantis? 107 00:06:31,970 --> 00:06:35,450 Por supuesto que no. Nunca en un millón de años. 108 00:06:38,850 --> 00:06:40,680 Sang Sik oppa. 109 00:06:42,120 --> 00:06:44,019 ¿Oppa? 110 00:06:44,020 --> 00:06:45,349 ¿No ves a Hae Young? 111 00:06:45,350 --> 00:06:48,499 Sí, Hae Young. Te veo. Hola. 112 00:06:48,500 --> 00:06:50,149 ¿Dónde está la hermana Na Rae? 113 00:06:50,150 --> 00:06:51,509 ¿Aún no se ha recuperado? 114 00:06:51,510 --> 00:06:54,690 No lo sé y no me importa sobre una mantis como ella. 115 00:06:56,600 --> 00:06:57,939 ¿Qué...? 116 00:06:57,940 --> 00:07:00,589 un hombre ligero que es... 117 00:07:00,590 --> 00:07:02,539 Ayer estaba gruñendo su lengua de alegría. 118 00:07:02,540 --> 00:07:05,529 y sonriendo ampliamente en frente a Mo Hae Young hoy. 119 00:07:05,530 --> 00:07:07,370 Na Rae unni! 120 00:07:10,000 --> 00:07:14,449 Vaya, tus brazos se recuperaron muy rápido. 121 00:07:14,450 --> 00:07:17,019 Mis huesos son bastante fuertes. 122 00:07:17,020 --> 00:07:19,230 Correcto, deben serlo. 123 00:07:25,240 --> 00:07:26,770 ¿Qué es esto? 124 00:07:27,600 --> 00:07:29,949 ¿La mantis siempre fue tan bonita? 125 00:07:29,950 --> 00:07:33,950 No, debe ser un error garrafal. Hae Young es mucho más bonita- 126 00:07:53,060 --> 00:07:54,889 Algo salió mal... 127 00:07:54,890 --> 00:07:57,320 ¡Esto no puede estar pasando! 128 00:08:07,070 --> 00:08:08,920 La puerta se está cerrando. 129 00:08:25,990 --> 00:08:27,119 ¿Qué hay de malo en esto? 130 00:08:27,120 --> 00:08:30,870 Sigues presionando el Botón de apertura, Sr. Sang Sik. 131 00:08:35,760 --> 00:08:38,089 Yo iré primero. Ustedes dos tengan un buen día. 132 00:08:38,090 --> 00:08:39,719 Vale, tú también. 133 00:08:39,720 --> 00:08:41,600 La puerta se está cerrando. 134 00:08:46,270 --> 00:08:48,209 Deja de ser tan obvio. 135 00:08:48,210 --> 00:08:49,919 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 136 00:08:49,920 --> 00:08:52,999 ¿Pasó algo entre nosotros ayer? 137 00:08:53,000 --> 00:08:55,429 Estás siendo muy incómodo ahora mismo. 138 00:08:55,430 --> 00:08:58,069 Ah, ¿yo? ¿Tú no? 139 00:08:58,070 --> 00:09:00,999 Oh, por el beso compartimos ayer? 140 00:09:01,000 --> 00:09:02,499 Debes estar loco. ¡Estamos en el trabajo! 141 00:09:02,500 --> 00:09:04,549 ¿Por qué? Dijiste que no significaba nada. 142 00:09:04,550 --> 00:09:06,719 Seguro que sabes cómo guardar rencor. 143 00:09:06,720 --> 00:09:09,569 No, no te preocupes. Soy una persona muy tranquila. 144 00:09:09,570 --> 00:09:11,870 - Igual que tú. - Como si. 145 00:09:17,670 --> 00:09:18,859 Es uno de ellos. 146 00:09:18,860 --> 00:09:22,909 El que denuncia mi cada movimiento al Padre. 147 00:09:22,910 --> 00:09:24,560 ¿Quién podría ser? 148 00:09:25,480 --> 00:09:26,709 Gerente Gi. 149 00:09:26,710 --> 00:09:29,129 ¿Te pagan con sushi? Tu trabajo es demasiado crudo y torpe. 150 00:09:29,130 --> 00:09:31,299 Retire sus manos de su bolsillo al configurar las cosas. 151 00:09:31,300 --> 00:09:32,519 ¡Apresúrate! 152 00:09:32,520 --> 00:09:35,149 - La oficina es un lugar de... - Sus palabras y acciones son siempre exageradas. 153 00:09:35,150 --> 00:09:38,339 Podría ser una estrategia para ocultar sus verdaderas intenciones. 154 00:09:38,340 --> 00:09:40,759 - Hagámoslo juntos. - Sang Sik sunbae. 155 00:09:40,760 --> 00:09:41,879 Sí. 156 00:09:41,880 --> 00:09:44,389 Una persona no puede tener tanta carencia. 157 00:09:44,390 --> 00:09:47,409 - ¿Por qué se cayó? - Esto podría ser un acto. 158 00:09:47,410 --> 00:09:48,629 Cha Wa Wa sunbae. 159 00:09:48,630 --> 00:09:50,999 Como perdió mucho dinero hace un tiempo de hacer acciones... 160 00:09:51,000 --> 00:09:53,089 Tiene una motivación perfecta. 161 00:09:53,090 --> 00:09:55,349 También Gerente Sung. 162 00:09:55,350 --> 00:09:57,799 Su rostro no muestra ninguna emoción. 163 00:09:57,800 --> 00:10:01,449 Está claro que tiene mucho que ocultar. 164 00:10:01,450 --> 00:10:05,529 ¿Eso significa que todos son sospechosos? 165 00:10:05,530 --> 00:10:06,809 Secretario Kim... 166 00:10:06,810 --> 00:10:11,019 por favor verifique si los miembros de mi equipo alguna vez estuve en contacto con mi Padre. 167 00:10:11,020 --> 00:10:12,739 No lo hagas. 168 00:10:12,740 --> 00:10:14,709 La frase de hoy, "no te esfuerces". 169 00:10:14,710 --> 00:10:16,859 Cualquiera puede esforzarse. 170 00:10:16,860 --> 00:10:18,789 Necesitamos hacer un buen trabajo. 171 00:10:18,790 --> 00:10:21,239 Para sobrevivir a esta reorganización, 172 00:10:21,240 --> 00:10:23,659 debemos recuperar nuestro bien nombre pase lo que pase. 173 00:10:23,660 --> 00:10:25,519 ya estaba en rock abajo desde el principio. 174 00:10:25,520 --> 00:10:26,979 ¿Tenemos siquiera un buen nombre que recuperar? 175 00:10:26,980 --> 00:10:28,459 Vale, admito que es verdad. 176 00:10:28,460 --> 00:10:32,439 Sí, estamos en el fondo, pero lo que digo es alguien cavaría un hoyo en el fondo de la roca. 177 00:10:32,440 --> 00:10:36,750 Mientras otra persona está haciendo un búnker subterráneo. 178 00:10:37,910 --> 00:10:39,799 "Quien ha hecho un nudo debe desatarlo". 179 00:10:39,800 --> 00:10:44,560 tendré a la persona que cavó El agujero lo llena él mismo. 180 00:10:46,390 --> 00:10:49,169 ¿Qué estás haciendo? hablar, Sr. Grupo Projaponés. 181 00:10:49,170 --> 00:10:50,619 Projaponés- 182 00:10:50,620 --> 00:10:53,389 Eres un asesino que dio la Presidente de un funeral en globo... 183 00:10:53,390 --> 00:10:54,689 Vamos, no peleéis ahora. 184 00:10:54,690 --> 00:10:57,389 Yo, Cha Wa Wa, lo intentaré. para recuperar nuestras pérdidas. 185 00:10:57,390 --> 00:11:00,319 Es una idea de marketing que puede sacar a relucir participación de la generación MZ. 186 00:11:00,320 --> 00:11:02,639 Oye, reparte esto, ¿de acuerdo? 187 00:11:02,640 --> 00:11:03,809 ¿Qué año es ahora? 188 00:11:03,810 --> 00:11:05,599 Estamos en 2022, ¿no? 189 00:11:05,600 --> 00:11:06,749 22! 190 00:11:06,750 --> 00:11:08,479 Conmemorando por la presente el doble dos, 191 00:11:08,480 --> 00:11:09,799 Propongo un concepto de fiesta de dobles. 192 00:11:09,800 --> 00:11:13,059 donde damos descuentos en todos de nuestros productos sólo a parejas. 193 00:11:13,060 --> 00:11:15,799 Les hacemos realizar misiones que confirmar la relación de pareja y... 194 00:11:15,800 --> 00:11:19,620 guiarlos suavemente en la compra también. 195 00:11:21,540 --> 00:11:25,809 Por cierto, ¿cómo vamos a saber si ¿Dos personas son realmente una pareja? 196 00:11:25,810 --> 00:11:27,459 ¿No podemos confirmarlo con un ligero beso? 197 00:11:27,460 --> 00:11:29,900 ¡Vaya, buena idea! 198 00:11:31,590 --> 00:11:33,739 Sin embargo, un beso ligero probablemente no funcione. 199 00:11:33,740 --> 00:11:34,899 ¿Por qué no? 200 00:11:34,900 --> 00:11:38,979 Hoy en día, puedes casi besar a nadie sin motivo. 201 00:11:38,980 --> 00:11:41,390 ¿No es cierto, Sunbae? 202 00:11:42,140 --> 00:11:43,269 ¡Por supuesto! 203 00:11:43,270 --> 00:11:45,299 Hoy en día, incluso si no estás saliendo, 204 00:11:45,300 --> 00:11:48,309 puedes hacer un beso muy fácilmente verificación con nadie. 205 00:11:48,310 --> 00:11:49,579 ¿Bien? 206 00:11:49,580 --> 00:11:52,499 Estás diciendo que simplemente ¿Besar a alguien, incluso a extraños? 207 00:11:52,500 --> 00:11:54,670 ¡S-Sí, lo hacen! 208 00:11:55,660 --> 00:11:58,109 ¿Tiene eso sentido siquiera en el ¿Tierra de cortesía en Oriente? 209 00:11:58,110 --> 00:11:59,519 No somos unos bastardos de mala vida. 210 00:11:59,520 --> 00:12:02,689 ¡En serio! ¡Eso es tan atrevido! 211 00:12:02,690 --> 00:12:04,830 Es aburrido. 212 00:12:05,720 --> 00:12:09,160 ¿Ver? Incluso el ejecutivo El gerente está aburrido con esto. 213 00:12:10,050 --> 00:12:12,129 B-Bueno, eso no es lo que quise decir. 214 00:12:12,130 --> 00:12:15,299 No te esfuerces demasiado y tómatelo con calma. ¿Bueno? 215 00:12:15,300 --> 00:12:17,110 Lucha. 216 00:12:18,450 --> 00:12:20,429 ¿Por qué dice eso? Eso es tan aleatorio. 217 00:12:20,430 --> 00:12:21,420 Eso es cierto. 218 00:12:21,421 --> 00:12:24,260 Siempre nos lo tomamos con calma en nuestro trabajo. 219 00:12:29,150 --> 00:12:32,320 (Gerente ejecutivo Wi Jang Byeong) ¿Es esta la última vez que me siento aquí? 220 00:12:33,340 --> 00:12:36,159 Así es la nueva propuesta de reorganización que se anunciará esta semana. 221 00:12:36,160 --> 00:12:39,089 Como puede ver, el Equipo de Marketing 3 ya está disponible. 222 00:12:39,090 --> 00:12:40,249 Era lo esperado, ¿verdad? 223 00:12:40,250 --> 00:12:42,359 Finge no saber por ahora ya que es alto secreto. 224 00:12:42,360 --> 00:12:45,349 Envuélvalo bien para que el Los subordinados no serán una molestia. 225 00:12:45,350 --> 00:12:46,699 - Podría- - "¿Podría bloquear al menos una disolución?" 226 00:12:46,700 --> 00:12:49,100 ¿Soy portero o algo así? ¿Bloquear qué, exactamente? 227 00:12:49,130 --> 00:12:52,379 Incluso el Presidente, cuya memoria es tiro, recuerda a tu equipo muy claramente! 228 00:12:52,380 --> 00:12:54,819 Lo insulta como colaborador projaponés y dispara una flecha a su cabeza para volarla... 229 00:12:54,820 --> 00:12:57,780 ¿Pagarías a tu equipo? salario si fueras él? 230 00:12:57,800 --> 00:13:00,900 ¡Salir! No quiero ni mirarte. 231 00:13:02,480 --> 00:13:05,719 Al principio todo fue divertido... 232 00:13:05,720 --> 00:13:08,589 (Hace tres años) Felicitaciones Por su ascenso, Director. 233 00:13:08,590 --> 00:13:10,969 Te dije que te sientas cómoda cuando somos solo nosotros dos. 234 00:13:10,970 --> 00:13:14,680 ¿Qué pasa? Somos colegas. Me siento tan distante de ti. 235 00:13:15,640 --> 00:13:17,689 (Director Choi Dal Soon) Quiero decir, estábamos en la misma clase en la universidad... 236 00:13:17,690 --> 00:13:20,730 ¿Cómo podría saltarme los honoríficos? ¿Frente a usted, director? 237 00:13:21,880 --> 00:13:23,269 Teléfono Gaus totalmente nuevo... 238 00:13:23,270 --> 00:13:26,789 Te cubro la espalda otra vez esto tiempo, así que hazlo bien. 239 00:13:26,790 --> 00:13:29,989 Sabes que tenemos que atacar antes de que lo haga Power, ¿verdad? 240 00:13:29,990 --> 00:13:33,949 Sí, tan pronto como los resultados de la nueva prueba de la bateria nueva sale... 241 00:13:33,950 --> 00:13:35,639 Aigoo, Jang Byeong. Esa historia otra vez. 242 00:13:35,640 --> 00:13:38,859 Inicie primero y recupérelo después... 243 00:13:38,860 --> 00:13:40,919 Bueno- - Y la sucursal de EE.UU. transferencia de la que hablabas. 244 00:13:40,920 --> 00:13:43,519 Intentaré hablar de ello con el superiores si terminas esto bien. 245 00:13:43,520 --> 00:13:45,209 ¿Bueno? 246 00:13:45,210 --> 00:13:48,899 Si pudieras hacer eso... Dios, estoy Más agradecido contigo que tú conmigo. 247 00:13:48,900 --> 00:13:52,780 ¿Qué favor? pude subir Hasta aquí, gracias a ti de alguna manera. 248 00:13:57,430 --> 00:14:01,589 A partir de ahora, todos los empleados de El equipo de marketing 3 sospecha. 249 00:14:01,590 --> 00:14:03,979 Entonces necesitaré más detalles. datos que los que tenemos ahora. 250 00:14:03,980 --> 00:14:05,819 No hay problemas con el poder. 251 00:14:05,820 --> 00:14:07,059 ¿Fuerza? 252 00:14:07,060 --> 00:14:08,890 Un segundo. 253 00:14:10,040 --> 00:14:12,209 También deberías pensar en tu hijo. 254 00:14:12,210 --> 00:14:14,439 No puedo comprometerme más. 255 00:14:14,440 --> 00:14:16,229 ¿Podría la Sra. Kang Mi haber sido...? 256 00:14:16,230 --> 00:14:17,470 Está bien. 257 00:14:17,500 --> 00:14:20,769 Nos vemos a las 7.000. Dinero en efectivo. 258 00:14:20,770 --> 00:14:23,359 ¿Nos encontramos en el cuatro camino? ¿Frente a Ojak-dong? 259 00:14:23,360 --> 00:14:26,750 La hora de la reunión. Serán alrededor de las 8 p.m. 260 00:14:28,400 --> 00:14:30,049 M-Sr. Mamá Tan. 261 00:14:30,050 --> 00:14:31,710 ¡Señor Ma Tan! 262 00:14:32,740 --> 00:14:35,139 - ¿Sí? - ¿Cuánto tiempo llevas ahí parado? 263 00:14:35,140 --> 00:14:36,539 Acabo de llegar. 264 00:14:36,540 --> 00:14:38,649 Ah, claro. 265 00:14:38,650 --> 00:14:42,569 Entonces voy a terminar mi llamada. 266 00:14:42,570 --> 00:14:44,670 ¿Hola? 267 00:14:47,690 --> 00:14:50,209 ¡Señor Ma Tan! ¿Eres del Poder? 268 00:14:50,210 --> 00:14:51,799 ¡Señora! 269 00:14:51,800 --> 00:14:53,849 Puedo ayudarte a tu lado... 270 00:14:53,850 --> 00:14:56,449 Sí. La actuación incómoda y absurda coincidencia. 271 00:14:56,450 --> 00:14:58,599 ¿Podría haber estado planeando esto desde el principio? 272 00:14:58,600 --> 00:15:03,740 Secretario Kim, déjeme solicitar información. con respecto a la Sra. Kang Mi primero en detalle. 273 00:15:08,970 --> 00:15:11,260 esta es la informacion usted lo solicitó, joven jefe. 274 00:15:12,210 --> 00:15:14,579 (Reanudar) 275 00:15:14,580 --> 00:15:17,229 Ella es... ¿La Sra. Kang Mi? 276 00:15:17,230 --> 00:15:20,459 Aparentemente se volvió más liviana trabajando tres horas al día. 277 00:15:20,460 --> 00:15:22,959 Supongo que su boca también se iluminó. 278 00:15:22,960 --> 00:15:26,789 Naturalmente, mientras disfrutas del ejercicio, ella dominaba varias artes marciales como 279 00:15:26,790 --> 00:15:28,959 Tae Kwon Do, Ju Du, Aikido y Jiu-Jitsu. 280 00:15:28,960 --> 00:15:30,129 (Motivación para postularse y ambiciones) 281 00:15:30,130 --> 00:15:32,939 (Pasaré mi cuerpo por el fuego). Ella pondría su cuerpo en el fuego por un trabajo. 282 00:15:32,940 --> 00:15:34,929 (La mitad de mi sangre es Gaus Electronics). compartir la mitad de su sangre... 283 00:15:34,930 --> 00:15:37,569 y azotarse hasta ella va a la tumba... 284 00:15:37,570 --> 00:15:40,359 Los solicitantes de empleo son los más grupo desesperado en Corea. 285 00:15:40,360 --> 00:15:42,259 Escribirán cualquier cosa en un currículum. 286 00:15:42,260 --> 00:15:44,769 PowerPoint... Blogger poderoso. 287 00:15:44,770 --> 00:15:46,969 ¿Por qué hay tantos "poderes"? 288 00:15:46,970 --> 00:15:48,429 Ella sólo mantuvo su nombre. 289 00:15:48,430 --> 00:15:49,859 Todo lo demás sobre ella apunta al poder. 290 00:15:49,860 --> 00:15:53,359 Power es solo el nombre del producto. no lo hagas incluso sabes-♪ (Hablado sin honoríficos) 291 00:15:53,360 --> 00:15:55,599 Pido disculpas. Mis pensamientos se escaparon. 292 00:15:55,600 --> 00:15:57,299 Lo importante es el flujo de capital. 293 00:15:57,300 --> 00:16:00,759 Si lees la última página, ella proporciona vida. gastos de su abuela, que vive separada 294 00:16:00,760 --> 00:16:04,169 y tiene alrededor de 20 millones Ganó izquierda en préstamos estudiantiles. 295 00:16:04,170 --> 00:16:05,819 ¿Por eso? 296 00:16:05,820 --> 00:16:08,429 Ahora lo entiendo todo. 297 00:16:08,430 --> 00:16:11,459 Padre está haciendo algo a las 8 p.m. esta noche, ¿verdad? 298 00:16:11,460 --> 00:16:13,899 Sí. ¿Cómo supiste eso? 299 00:16:13,900 --> 00:16:15,989 Me dijo que era simplemente algo personal. 300 00:16:15,990 --> 00:16:19,189 creo que sé lo que Qué clase de reunión es. 301 00:16:19,190 --> 00:16:23,729 Secretario Kim, por favor venga conmigo. al Ojak-dong de cuatro vías después del trabajo. 302 00:16:23,730 --> 00:16:26,480 Sunbaenim, ¿cómo es esta propuesta? 303 00:16:29,520 --> 00:16:30,999 (Propuesta_Reacciones del consumidor agregadas) 304 00:16:31,000 --> 00:16:32,440 (Propuesta_Investigación de antecedentes agregada) 305 00:16:34,010 --> 00:16:35,489 (Propuesta_Final) 306 00:16:35,490 --> 00:16:36,989 (Propuesta_Final Final) 307 00:16:36,990 --> 00:16:38,519 (Propuesta_Final Final Final) 308 00:16:38,520 --> 00:16:41,739 (Propuesta_Realmente Final Final Final) (Enviar error) 309 00:16:41,740 --> 00:16:43,029 (Enviar error) 310 00:16:43,030 --> 00:16:44,599 (Propuesta_Realmente Final Final Final 1) 311 00:16:44,600 --> 00:16:46,059 (Propuesta_Realmente Final Final Final 2_final) 312 00:16:46,060 --> 00:16:47,729 (Propuesta_Realmente Realmente Final Final Final Final 2_final) 313 00:16:47,730 --> 00:16:48,799 (Propuesta_Realmente Realmente Final Final Final Final 2_Real final) (Enviar error) 314 00:16:48,800 --> 00:16:50,419 (Enviar error) 315 00:16:50,420 --> 00:16:51,979 (Propuesta_Realmente Realmente Final Final Final Final 2_Real final) (Enviar error) 316 00:16:51,980 --> 00:16:55,310 (Propuesta_Realmente Realmente Final Final Final Final 2_Real final) 317 00:17:00,180 --> 00:17:02,839 Está bien. Buen trabajo. 318 00:17:02,840 --> 00:17:04,229 Bueno. 319 00:17:04,230 --> 00:17:05,959 Espera un minuto. 320 00:17:05,960 --> 00:17:08,069 ¿No tenemos algo? ¿aparte de este? 321 00:17:08,070 --> 00:17:09,769 ¿Parece un poco deficiente? 322 00:17:09,770 --> 00:17:12,199 No, no es eso, pero... "Cuanto más, mejor". 323 00:17:12,200 --> 00:17:14,159 Cuanto más, mejor. 324 00:17:14,160 --> 00:17:16,719 ¿No sería mejor entregar uno más? 325 00:17:16,720 --> 00:17:19,209 ¿Aunque nos pidieron sólo uno? 326 00:17:19,210 --> 00:17:21,189 - ¿Una carta de sacrificio? -¡Bingo! 327 00:17:21,190 --> 00:17:23,359 Antes de la reorganización, ¿no sería 328 00:17:23,360 --> 00:17:25,589 bueno apelar a la tablero para que piensen, 329 00:17:25,590 --> 00:17:29,390 "Vaya, estos tipos realmente Trabajé duro", ¿verdad? 330 00:17:30,640 --> 00:17:32,509 Creo que puedes meterte Ma Tan está con este. 331 00:17:32,510 --> 00:17:33,999 ¿El Proyecto Gaboss? 332 00:17:34,000 --> 00:17:37,169 Pero lo dejaste por falta practicidad, Gerente General. 333 00:17:37,170 --> 00:17:39,899 Por eso es perfecto como carta de sacrificio. 334 00:17:39,900 --> 00:17:42,700 Si presentamos esas tonterías junto con este, 335 00:17:42,750 --> 00:17:44,909 podemos crear un claro contraste. 336 00:17:44,910 --> 00:17:46,819 ¿Cuánto mejor se vería esta idea? 337 00:17:46,820 --> 00:17:49,549 Envíelos a ambos juntos. 338 00:17:49,550 --> 00:17:51,560 Bueno. 339 00:17:53,070 --> 00:17:55,710 (Marketing de marca Gaus 2022 interno Concurso) (Autor: Geon Kang Mi) 340 00:17:56,040 --> 00:17:57,760 (Autor: Gi Seong Nam) 341 00:17:59,630 --> 00:18:01,749 ¿Por qué? ¿Qué? 342 00:18:01,750 --> 00:18:04,439 ¿Por qué? ¿Qué? 343 00:18:04,440 --> 00:18:06,940 - Nada. - Continúa entonces. 344 00:18:08,470 --> 00:18:10,389 Dios, ¿qué diablos? 345 00:18:10,390 --> 00:18:11,569 Qué absurdo. 346 00:18:11,570 --> 00:18:13,769 El Gerente General Gi es realmente algo más. 347 00:18:13,770 --> 00:18:17,849 Así que escribió su nombre sólo en el propuesta que parecía tener potencial? 348 00:18:17,850 --> 00:18:20,639 Es bastante codicioso, ¿sabes? 349 00:18:20,640 --> 00:18:26,279 Bien, Sunbae. Sang Sik sunbae... está completamente Terminé con la Sra. Mo Hae Young del equipo de relaciones públicas, ¿verdad? 350 00:18:26,280 --> 00:18:28,049 No había nada que ser hecho en primer lugar. 351 00:18:28,050 --> 00:18:29,589 Ni siquiera pudo empezar porque fue rechazado. 352 00:18:29,590 --> 00:18:32,869 Él dijo que ya la superó, pero ahora está babeando detrás de ella otra vez. 353 00:18:32,870 --> 00:18:34,939 ¿Pero por qué me preguntas eso? 354 00:18:34,940 --> 00:18:37,279 Bueno, ya que ustedes dos parecían bastante cerca últimamente. 355 00:18:37,280 --> 00:18:38,549 Cierra mi pie. 356 00:18:38,550 --> 00:18:41,589 En realidad, mi amigo me preguntó. para presentarle a alguien... 357 00:18:41,590 --> 00:18:44,139 así que estoy pensando en presentar ella a Sang Sik sunbae. 358 00:18:44,140 --> 00:18:46,520 ¿Le presentarás a Lee Sang Sik? 359 00:18:47,250 --> 00:18:51,079 ¿Por qué estás tan sorprendido por Lee? ¿Sang Sik va a una cita a ciegas? 360 00:18:51,080 --> 00:18:55,209 E-Eso es porque la Sra. Kang Mi amigo es demasiado bueno para él. 361 00:18:55,210 --> 00:18:58,159 ¿Quién pensaría en Lee Sang Sik como un hombre? 362 00:18:58,160 --> 00:18:59,879 ¿Quién lo haría? ¿Quién? 363 00:18:59,880 --> 00:19:03,239 ¡Sra. Kang Mi! ¡Lo haré! 364 00:19:03,240 --> 00:19:04,859 ¿Qué diablos? Desde cuando ¿Estaba escuchando a escondidas? 365 00:19:04,860 --> 00:19:07,799 ¿No ves que estamos hablando bien? 366 00:19:07,800 --> 00:19:10,179 ¿Ese amigo tuyo tendría tiempo hoy? 367 00:19:10,180 --> 00:19:12,339 solo quiero hacerlo bien a ello sin demora. 368 00:19:12,340 --> 00:19:13,639 Probablemente ella tenga... 369 00:19:13,640 --> 00:19:16,999 o debería simplemente darte ¿Su número de inmediato? 370 00:19:17,000 --> 00:19:19,129 ¿Podrías llamarla ahora mismo? 371 00:19:19,130 --> 00:19:20,979 Bueno. 372 00:19:20,980 --> 00:19:23,039 - Ella es muy bonita, ¿verdad? - ¡Es una belleza! 373 00:19:23,040 --> 00:19:24,929 ¿Cómo puede una persona ser tan liviana? 374 00:19:24,930 --> 00:19:28,720 Es tan ligero como una pluma... ¡Incluso más que una pluma! 375 00:19:29,560 --> 00:19:32,329 ¿Tienes algo con Lee Sang Sik? 376 00:19:32,330 --> 00:19:36,200 Pareces estar deseando Esa cita a ciegas terminará mal. 377 00:19:37,270 --> 00:19:38,829 ¿Cómo podría ser eso? 378 00:19:38,830 --> 00:19:41,569 Sinceramente deseo que así sea terminar bien y conducir al matrimonio. 379 00:19:41,570 --> 00:19:43,109 Quiero que tenga un hijo como él y 380 00:19:43,110 --> 00:19:47,420 morir de su pecho asfixiándose de la ira y la frustración! 381 00:19:50,900 --> 00:19:53,500 (Documento Seguro - Nueva Reorganización: Eliminación del equipo de marketing 3) 382 00:19:56,340 --> 00:19:57,950 ¿Qué es esto? 383 00:20:01,950 --> 00:20:04,529 ¿Es realmente seguro que nosotros, equipo de marketing 3, 384 00:20:04,530 --> 00:20:06,379 ¿Se está cerrando, por cierto? 385 00:20:06,380 --> 00:20:10,210 Sí, recibí noticias de mi colega de Recursos Humanos. 386 00:20:15,310 --> 00:20:17,669 Parece que todos ustedes se enteraron. 387 00:20:17,670 --> 00:20:19,400 Gerente Ejecutivo... 388 00:20:20,150 --> 00:20:23,009 ¿Ya lo sabías? 389 00:20:23,010 --> 00:20:25,329 No te preocupes demasiado por eso. 390 00:20:25,330 --> 00:20:26,849 Aunque nuestro equipo se habrá ido... 391 00:20:26,850 --> 00:20:29,429 Haré lo mejor que pueda con el superiores para que tú 392 00:20:29,430 --> 00:20:31,329 todo se puede transferir a tus equipos deseados. 393 00:20:31,330 --> 00:20:32,589 ¿Qué hay de usted, Gerente Ejecutivo? 394 00:20:32,590 --> 00:20:34,459 Seremos enviados a alguna parte, por supuesto, pero 395 00:20:34,460 --> 00:20:37,259 que te pasa si ¿tu equipo desaparece? 396 00:20:37,260 --> 00:20:39,920 Vuelve a casa sano y salvo ahora. Gerente general. 397 00:20:42,820 --> 00:20:46,389 - ¿Qué pasa con los niveles de Manager? - ¡Vamos! 398 00:20:46,390 --> 00:20:48,659 Ha llegado el momento... 399 00:20:48,660 --> 00:20:51,169 Si no regresas por tu cuenta... 400 00:20:51,170 --> 00:20:52,979 Yo te haré. 401 00:20:52,980 --> 00:20:54,790 Sólo espera y verás. 402 00:21:04,470 --> 00:21:05,380 (Alguien se sienta aquí. Por favor, no lo retire). 403 00:21:05,381 --> 00:21:07,499 (baño) ¡Aigoo, levántate un segundo, por favor! 404 00:21:07,500 --> 00:21:10,119 - ¡También necesito limpiar debajo del escritorio! - Ah, okey. 405 00:21:10,120 --> 00:21:12,369 ¿Por qué no trabajas en tu oficina? 406 00:21:12,370 --> 00:21:15,279 ¿Por qué molestarse en colocar su escritorio aquí? 407 00:21:15,280 --> 00:21:17,220 Aigoo, en serio... 408 00:21:22,050 --> 00:21:24,089 (Hace tres años) Este incidente de retirada es... 409 00:21:24,090 --> 00:21:26,269 un desastre humano causado por nuestro equipo 410 00:21:26,270 --> 00:21:28,669 saltarse un proceso para cumplir con la fecha de lanzamiento. 411 00:21:28,670 --> 00:21:30,099 El director ejecutivo Wi Jang Byeong ha 412 00:21:30,100 --> 00:21:34,289 toda la responsabilidad por desobedecer yo y apresurando el horario. 413 00:21:34,290 --> 00:21:37,620 Gerente Ejecutivo Wi! hizo ¿Ordenas que se haga esto? 414 00:21:43,400 --> 00:21:45,149 Es cierto que procedimos 415 00:21:45,150 --> 00:21:49,929 antes de que salieran los resultados de la prueba por la apretada agenda... 416 00:21:49,930 --> 00:21:52,989 -pero eso fue- - Tomaré medidas personales de inmediato. 417 00:21:52,990 --> 00:21:55,609 A partir de ahora, el Smartphone Equipo de negocios 1... 418 00:21:55,610 --> 00:21:57,509 estará dirigido por el Gerente Ejecutivo Park. 419 00:21:57,510 --> 00:22:00,040 Sí. Haré lo mejor que pueda. 420 00:22:06,180 --> 00:22:08,799 Aún así... ya que tengo un lugar... 421 00:22:08,800 --> 00:22:11,579 Al menos puedo invitarte a una taza de té. 422 00:22:11,580 --> 00:22:14,269 Estás pasando por mucho. 423 00:22:14,270 --> 00:22:16,149 Aigoo, realmente no puedo enfrentarte. 424 00:22:16,150 --> 00:22:20,079 Cuando el director Choi te cortó fuera, su mano derecha... 425 00:22:20,080 --> 00:22:24,029 Pensé descaradamente... que Sería diferente a ti. 426 00:22:24,030 --> 00:22:28,979 Nadie sabía que la lealtad Esto no tendría sentido. 427 00:22:28,980 --> 00:22:33,709 ¿No deberías al menos quejarte? ¿El equipo de inspección sobre este espacio? 428 00:22:33,710 --> 00:22:35,739 No es que no pertenezca a ningún lado o 429 00:22:35,740 --> 00:22:38,870 No me dan trabajo que hacer. 430 00:22:39,820 --> 00:22:43,219 Todo está calculado por la ley. equipo antes de que te nombren. 431 00:22:43,220 --> 00:22:46,639 Sección de Higiene Sanitaria de el Equipo de Asuntos Generales. 432 00:22:46,640 --> 00:22:51,529 Aún queda trabajo para proporcionar lo que falta. insumos para los baños. 433 00:22:51,530 --> 00:22:53,649 Es difícil, sí, y... 434 00:22:53,650 --> 00:22:55,469 también bastante vergonzoso. 435 00:22:55,470 --> 00:22:57,609 Aún así, para dar a conocer esta situación... 436 00:22:57,610 --> 00:23:01,379 El equipo legal de Gaus es espantoso. 437 00:23:01,380 --> 00:23:05,459 solo aguanto mientras pensando en una cosa. 438 00:23:05,460 --> 00:23:07,699 - Venganza. - ¿Venganza? 439 00:23:07,700 --> 00:23:12,599 Sí. se siente como Aguantar es venganza para mí. 440 00:23:12,600 --> 00:23:14,719 ¿Qué hay de usted, director ejecutivo Wi? 441 00:23:14,720 --> 00:23:16,270 ¿A mí? 442 00:23:23,580 --> 00:23:25,480 ¡Señor Sang Sik! 443 00:23:29,980 --> 00:23:31,819 ¿De verdad vas a ir a la cita a ciegas? 444 00:23:31,820 --> 00:23:33,909 Sí, ¿por qué? 445 00:23:33,910 --> 00:23:37,089 porque pareces muy emocionado de conocer a una mujer. 446 00:23:37,090 --> 00:23:38,739 Aunque a ti no te importa. 447 00:23:38,740 --> 00:23:41,500 ¿Por qué no me importaría? 448 00:23:42,980 --> 00:23:45,199 Ya tengo más que suficiente para que importe como tu sunbae. 449 00:23:45,200 --> 00:23:47,739 Estoy viendo al mayor contribuyente. a la disolución de mi equipo, 450 00:23:47,740 --> 00:23:51,089 ir a una cita a ciegas con un corazón alegre. 451 00:23:51,090 --> 00:23:56,739 Sunbae, ¿por casualidad te sientes incómodo? conmigo yendo a una cita a ciegas? 452 00:23:56,740 --> 00:23:58,339 ¿A mí? ¿Te refieres a mí? 453 00:23:58,340 --> 00:24:00,419 ¿Por qué? ¿Por qué me sentiría incómodo? 454 00:24:00,420 --> 00:24:03,299 Esto es realmente absurdo. 455 00:24:03,300 --> 00:24:05,649 Bueno, entonces me alegro. 456 00:24:05,650 --> 00:24:07,790 Entonces me voy. 457 00:24:09,270 --> 00:24:12,330 - Sang Sik oppa, ¿qué haces hoy? - Cita a ciegas. 458 00:24:13,180 --> 00:24:14,329 ¿Qué diablos? 459 00:24:14,330 --> 00:24:17,220 Ni siquiera me pregunta de qué se trata. 460 00:24:18,820 --> 00:24:19,820 ¿De qué se trata? 461 00:24:19,821 --> 00:24:22,980 Creo que necesito hacer un gran Limpieza de mi casa hoy. 462 00:24:24,420 --> 00:24:26,590 ¿Eres buena limpiando, Unni? 463 00:24:29,100 --> 00:24:30,669 Entró al callejón. 464 00:24:30,670 --> 00:24:33,070 - ¿Debo apagar las luces? - No. 465 00:24:36,750 --> 00:24:39,289 - ¿No somos demasiado cercanos? - No, no lo somos. Es perfecto. 466 00:24:39,290 --> 00:24:41,169 - Creo que está demasiado cerca. - No, está bien. 467 00:24:41,170 --> 00:24:43,390 - Es peligroso. - No es peligroso- 468 00:24:44,250 --> 00:24:45,130 Jesucristo... 469 00:24:45,131 --> 00:24:47,239 Mírala a los ojos, caray... 470 00:24:47,240 --> 00:24:48,519 - Te dije que éramos demasiado cercanos- - ¡Vaya! 471 00:24:48,520 --> 00:24:50,099 - ¡E-Empezó a correr! - ¡Date prisa y síguenos! 472 00:24:50,100 --> 00:24:52,230 ¡Muévete, muévete! 473 00:24:53,500 --> 00:24:55,129 Será mejor moverse solo desde aquí. 474 00:24:55,130 --> 00:24:56,449 Puede irse a casa, secretaria Kim. 475 00:24:56,450 --> 00:24:58,359 Espera, joven jefe, no puedes simplemente... 476 00:24:58,360 --> 00:24:59,779 ¡Joven jefe, joven jefe! 477 00:24:59,780 --> 00:25:01,589 Deberías haber ido solo en primer lugar, entonces... 478 00:25:01,590 --> 00:25:04,010 Trabajé horas extras sin ningún motivo. 479 00:25:17,770 --> 00:25:19,600 ¿Qué pasa? 480 00:25:26,930 --> 00:25:29,899 Vaya... Ahjussi. 481 00:25:29,900 --> 00:25:31,529 ¿Qué pasa con tu ropa? 482 00:25:31,530 --> 00:25:32,819 Se ven bien. 483 00:25:32,820 --> 00:25:34,839 Es de la colección Ji Yeon Kim F/W. 484 00:25:34,840 --> 00:25:36,539 La chaqueta de edición limitada. 485 00:25:36,540 --> 00:25:38,820 Bueno, tienes buen gusto. 486 00:25:39,890 --> 00:25:42,670 Pero todavía no soy un ahjussi- 487 00:25:45,920 --> 00:25:47,649 - No importa. - ¡Vamos! 488 00:25:47,650 --> 00:25:49,149 Déjame usarlo solo una vez. 489 00:25:49,150 --> 00:25:53,329 Se ajustaba al tamaño de mi cuerpo, así que probablemente no te quede bien. 490 00:25:53,330 --> 00:25:54,559 Puedo decir que va a encajar. 491 00:25:54,560 --> 00:25:57,689 te puedo dar el numero del Responsable de la marca... 492 00:25:57,690 --> 00:26:01,179 Señores no me voy a quedar quieto si sigues haciendo esto! ¡Señores! 493 00:26:01,180 --> 00:26:04,429 ¿Sabes quién soy? soy poder ¡Heredero del grupo! Mi padre es Baek Jo- 494 00:26:04,430 --> 00:26:07,160 ¿No conoces al presidente Baek Jo Won? 495 00:26:12,000 --> 00:26:15,350 ¿Sabes cómo llegar al ¿Ojak-dong a cuatro direcciones desde aquí? 496 00:26:22,290 --> 00:26:25,780 Disculpe, ¿sabe cómo llegar? ¿Al Ojak-dong de cuatro vías desde aquí? 497 00:26:27,350 --> 00:26:29,790 ¡Pervertiste un agujero♪♪! 498 00:26:38,270 --> 00:26:40,510 ¿Señor Ma Tan? 499 00:26:41,770 --> 00:26:43,469 ¡Sr. Ma Tan, Sr. Ma Tan! 500 00:26:43,470 --> 00:26:45,229 Sr. Ma Tan, ¿qué está usted? haciendo aquí así? 501 00:26:45,230 --> 00:26:48,419 ¡Señor Ma Tan! ¿Es usted un pervertido, señor Ma Tan? 502 00:26:48,420 --> 00:26:50,209 ¡Vamos, Sr. Ma Tan! Ay, mi... 503 00:26:50,210 --> 00:26:51,289 ¿Qué hago? 504 00:26:51,290 --> 00:26:53,399 ¡Señor Ma Tan! En serio... 505 00:26:53,400 --> 00:26:56,420 ¡Señor Ma Tan! ¡Consíguete! 506 00:27:02,330 --> 00:27:04,580 ¿Estás aquí, Sang Sik? 507 00:27:09,540 --> 00:27:12,290 ¿Qué haces ahí, Sang Sik? 508 00:27:13,830 --> 00:27:16,019 Estoy bien. No te preocupes. 509 00:27:16,020 --> 00:27:18,109 Hombre, estoy preocupado. 510 00:27:18,110 --> 00:27:20,419 Gracias por preocuparte, Aziz. 511 00:27:20,420 --> 00:27:21,809 ¡Eso es un estereotipo! 512 00:27:21,810 --> 00:27:25,089 Aziz sólo está preocupado. no terminará su concierto a tiempo. 513 00:27:25,090 --> 00:27:27,099 Cociné ese lugar al vapor para poder pelar ajo. 514 00:27:27,100 --> 00:27:28,709 Apartar. 515 00:27:28,710 --> 00:27:31,269 - Bueno. - ¡Muévete! 516 00:27:31,270 --> 00:27:32,769 ¡Apurarse! 517 00:27:32,770 --> 00:27:34,059 Más, más, más. 518 00:27:34,060 --> 00:27:35,709 Vamos, más. 519 00:27:35,710 --> 00:27:37,159 Más, más, más, más, más. 520 00:27:37,160 --> 00:27:39,719 - ¿Tanto? - ¡Más! Muévelo. 521 00:27:39,720 --> 00:27:41,880 Vale, bastante bien. 522 00:27:51,780 --> 00:27:54,189 ¿Comiste, Sang Sik? 523 00:27:54,190 --> 00:27:56,910 Sí, en la cita a ciegas. 524 00:27:57,970 --> 00:28:01,189 Sang Sik, ¿estás pensando en ¿Volverte poliamoroso como Hae Young? 525 00:28:01,190 --> 00:28:03,259 Es imposible con tu cara. 526 00:28:03,260 --> 00:28:05,829 ¿Cómo pudiste dejar a Na? ¿Rae conocerá a otra mujer? 527 00:28:05,830 --> 00:28:07,499 Te dije que no pasa nada con Sunbae. 528 00:28:07,500 --> 00:28:11,709 Ustedes dos debieron haberse besado porque tenían sentimientos el uno por el otro. 529 00:28:11,710 --> 00:28:14,719 - ¿Por qué no lo hablas con Na Rae? - Me dejarán. 530 00:28:14,720 --> 00:28:16,519 - ¿Cómo estuvo la cita a ciegas? - Me dejaron. 531 00:28:16,520 --> 00:28:18,799 ¿Quieres al menos pelar♪ el ajo? ¿Sang Sik? (La misma palabra que "abandonado"). 532 00:28:18,800 --> 00:28:21,600 Sang Sik, no hay necesidad que estés tan deprimido. 533 00:28:21,630 --> 00:28:24,629 ¿No dijiste siempre ¿Te casarás con tu trabajo? 534 00:28:24,630 --> 00:28:27,359 Van a despedir a nuestro equipo. 535 00:28:27,360 --> 00:28:30,980 Oye, felicitaciones por no morir. 536 00:28:37,240 --> 00:28:39,239 Sang Sik, ¿estás llorando? 537 00:28:39,240 --> 00:28:40,839 - No lo soy. - Dios mío. 538 00:28:40,840 --> 00:28:43,079 ¡No llores! 539 00:28:43,080 --> 00:28:44,990 Dije que no lo soy. 540 00:28:46,300 --> 00:28:47,369 ¡Vaya, el ajo! 541 00:28:47,370 --> 00:28:49,370 -Aigoo... - ¡Ajo! 542 00:28:50,100 --> 00:28:51,479 Dios mío. Déjame limpiarlo por ti. 543 00:28:51,480 --> 00:28:54,450 ¡Fuera las manos! ¡Tus manos! 544 00:28:55,850 --> 00:28:59,339 Sí, aprovecha esta oportunidad para llorar. tu corazón afuera. Llora. 545 00:28:59,340 --> 00:29:01,279 ¡Dije, no me toques! 546 00:29:01,280 --> 00:29:03,759 Quiero llorar aunque no sea por ti, 547 00:29:03,760 --> 00:29:05,840 así que para. 548 00:29:11,290 --> 00:29:15,230 (hace 2 horas) 549 00:29:15,910 --> 00:29:17,469 ¿Te gusta Elon Musk? 550 00:29:17,470 --> 00:29:19,129 ¿Elon Musk? 551 00:29:19,130 --> 00:29:21,989 - Sí. - Oh, sí, lo hago. 552 00:29:21,990 --> 00:29:24,300 - Bueno. - Bueno. 553 00:29:33,330 --> 00:29:35,829 Lo lamento. 554 00:29:35,830 --> 00:29:37,319 Sang Sik. 555 00:29:37,320 --> 00:29:39,400 ¡Sang Sik! 556 00:29:45,730 --> 00:29:47,139 ¡Realmente lo siento! 557 00:29:47,140 --> 00:29:49,050 ¡Lo siento mucho! 558 00:30:32,460 --> 00:30:33,879 Te conviene. 559 00:30:33,880 --> 00:30:37,069 compraré la misma ropa y devolvértelos. 560 00:30:37,070 --> 00:30:38,789 Oh, sólo lávalo por mí. 561 00:30:38,790 --> 00:30:41,199 Ya que también lo siento por confundiéndote con un pervertido. 562 00:30:41,200 --> 00:30:45,340 Hay tantos bichos raros en este barrio. 563 00:30:57,820 --> 00:30:59,900 ¿Qué ocurre? 564 00:31:01,850 --> 00:31:03,890 Hola. 565 00:31:15,010 --> 00:31:18,669 Kang Mi, tu barrio y tu casa... 566 00:31:18,670 --> 00:31:20,589 ¿No es demasiado peligroso vivir solo? 567 00:31:20,590 --> 00:31:24,229 No me asaltarán como Lo hiciste, así que está bien. 568 00:31:24,230 --> 00:31:26,659 Deberías irte ahora. Tengo planes. 569 00:31:26,660 --> 00:31:28,629 Esos planes son a las 20:00, ¿no? 570 00:31:28,630 --> 00:31:30,709 Sí. ¿Pero cómo lo supiste? 571 00:31:30,710 --> 00:31:32,229 Yo también quiero ir contigo. 572 00:31:32,230 --> 00:31:34,509 No, debo irme. 573 00:31:34,510 --> 00:31:37,450 Sí, claro. Adelante. 574 00:31:42,440 --> 00:31:44,620 ¿Qué sucede contigo? 575 00:31:48,860 --> 00:31:50,810 Ahjussi! 576 00:31:51,830 --> 00:31:54,229 Kang Mi, son ellos. 577 00:31:54,230 --> 00:31:56,909 Los que robaron-yo Quiero decir, tomé prestada mi ropa. 578 00:31:56,910 --> 00:32:00,600 Hombre, tu ropa es toda de marcas de diseñador. 579 00:32:01,570 --> 00:32:03,229 ¿También es el regalo de tu novia? algo muy caro? 580 00:32:03,230 --> 00:32:05,069 Kang Mi es sólo una compañera de trabajo. 581 00:32:05,070 --> 00:32:07,530 - Y este es- - Déjame ver. 582 00:32:08,210 --> 00:32:09,879 Sólo vete. 583 00:32:09,880 --> 00:32:12,870 ¿Cómo te atreves a hablarme informalmente? 584 00:32:19,810 --> 00:32:22,340 ¿Eh? ¡Mi eliminador de insectos! 585 00:32:25,010 --> 00:32:27,970 Deja de buscar pelea y simplemente vete. 586 00:32:31,400 --> 00:32:32,919 Ma Tan, ven aquí. 587 00:32:32,920 --> 00:32:34,799 Si no quieres morir. 588 00:32:34,800 --> 00:32:36,899 Estaba confundido de qué lado estoy. 589 00:32:36,900 --> 00:32:38,659 Lo siento. 590 00:32:38,660 --> 00:32:41,470 - Gracias. - ¿Qué pasa con ese bastardo? 591 00:32:47,410 --> 00:32:49,259 Excepto por tus dientes de oro... 592 00:32:49,260 --> 00:32:51,019 Masticaré al resto de ustedes.♪ (Frase famosa de la película "Ahjussi"). 593 00:32:51,020 --> 00:32:53,500 Qué toros♪♪♪. 594 00:33:30,980 --> 00:33:33,060 ¡Kang Mi! 595 00:33:34,960 --> 00:33:36,810 ¡Kang Mi! 596 00:33:41,710 --> 00:33:43,439 Hombre, mi eliminador de insectos. 597 00:33:43,440 --> 00:33:45,259 Oigan, ¿quién diablos son ustedes? 598 00:33:45,260 --> 00:33:47,880 ¿Quién se metió con mis chicos? 599 00:33:49,500 --> 00:33:51,059 - Vamos. - ¿Eh? Bueno. 600 00:33:51,060 --> 00:33:52,309 ¡Oye, detente ahí! ¡Ey! 601 00:33:52,310 --> 00:33:55,239 ¡Oye, vuelve aquí! 602 00:33:55,240 --> 00:33:56,429 Más despacio... 603 00:33:56,430 --> 00:33:59,520 - ¡Date prisa! - Sólo un poco más lento. 604 00:34:04,830 --> 00:34:06,310 ¿Qué? 605 00:34:12,500 --> 00:34:14,869 la reorganizacion El anuncio aún no está publicado. 606 00:34:14,870 --> 00:34:18,499 Dios, todavía tengo malas vibraciones. 607 00:34:18,500 --> 00:34:21,950 Por favor, por favor. espero mi La intuición está equivocada hoy. 608 00:34:24,490 --> 00:34:26,259 ¡Animar! 609 00:34:26,260 --> 00:34:27,699 Siéntense todos derechos. 610 00:34:27,700 --> 00:34:29,839 Aún no se ha confirmado nada. 611 00:34:29,840 --> 00:34:31,379 ¿Estamos en un funeral? 612 00:34:31,380 --> 00:34:34,350 ¿Por qué todos están tan sombríos? 613 00:34:40,540 --> 00:34:44,239 Todos quieren ver usted en la oficina ejecutiva. 614 00:34:44,240 --> 00:34:46,299 Dios... mi intuición de mierda. 615 00:34:46,300 --> 00:34:49,169 Es increíblemente preciso sólo en momentos como este. 616 00:34:49,170 --> 00:34:51,309 ¿Todos nosotros? 617 00:34:51,310 --> 00:34:52,779 - Sí. - Dios... 618 00:34:52,780 --> 00:34:55,250 Creo que estamos jodidos. 619 00:35:02,960 --> 00:35:05,590 Estaremos bien, ¿verdad? 620 00:35:06,850 --> 00:35:10,630 Oh, nuestro Equipo 3. ¡Todos están aquí! 621 00:35:15,590 --> 00:35:17,660 Toma asiento. Toma asiento. 622 00:35:19,810 --> 00:35:21,570 ¿Empezamos? 623 00:35:25,750 --> 00:35:28,940 (Electrónica Gaus) 624 00:35:29,840 --> 00:35:34,389 No creo que nadie necesite una explicación. en cuanto a de qué se trata este vídeo. 625 00:35:34,390 --> 00:35:39,370 Lo que veremos juntos hoy son los comentarios de este vídeo. 626 00:35:44,750 --> 00:35:46,059 "Es adictivo". 627 00:35:46,060 --> 00:35:47,219 "¡Es una locura!" 628 00:35:47,220 --> 00:35:48,210 "No puedo evitar seguir viéndolo". 629 00:35:48,211 --> 00:35:49,659 "Definitivamente lo compraría si lo hubiera". 630 00:35:49,660 --> 00:35:51,559 Como puedes ver, este vídeo 631 00:35:51,560 --> 00:35:54,399 llamó mucho la atención de Generación MZ - ¡Generación MZ! 632 00:35:54,400 --> 00:35:55,569 Conforme pasó el tiempo. 633 00:35:55,570 --> 00:35:58,319 Aumentó la demanda de los consumidores impresiones favorables. 634 00:35:58,320 --> 00:36:01,909 En respuesta, Gaus Electronics subió en el índice de rumores corporativos, 635 00:36:01,910 --> 00:36:06,809 mejoró un 7,3% en imagen de marca, y obtuvo un aumento del 3,7% en el precio de las acciones. 636 00:36:06,810 --> 00:36:10,439 Fue capaz de lograr un reacción en cadena positiva. 637 00:36:10,440 --> 00:36:12,549 - ¿Sabías? - No lo hice. 638 00:36:12,550 --> 00:36:13,659 ¿Qué está sucediendo? 639 00:36:13,660 --> 00:36:15,739 La actuación del globo que se ha llevado a cabo desde entonces 640 00:36:15,740 --> 00:36:18,339 también es reconocido como marketing en el mismo contexto, - ¡Dios mío! 641 00:36:18,340 --> 00:36:23,409 Y está provocando un explosivo respuesta del público... 642 00:36:23,410 --> 00:36:28,249 Así que hemos decidido lanzar un conjunto de Chivas Gaus Regal y 643 00:36:28,250 --> 00:36:32,030 100 mil millones de globos como Productos de mercancías de Gaus. 644 00:36:41,520 --> 00:36:44,169 En respuesta, el presidente preguntado específicamente 645 00:36:44,170 --> 00:36:48,399 la persona que contribuyó más a este marketing 646 00:36:48,400 --> 00:36:54,489 para entregar la placa, premio dinero y estas muestras como premios. 647 00:36:54,490 --> 00:36:56,500 Ponerse de pie. 648 00:36:56,550 --> 00:36:59,589 Y esa persona es... 649 00:36:59,590 --> 00:37:01,410 ¡Levántate! 650 00:37:02,070 --> 00:37:04,560 ¡Pronto el director ejecutivo Choi Dal! 651 00:37:05,550 --> 00:37:08,550 Por favor felicítala ¡Con un aplauso! 652 00:37:09,990 --> 00:37:12,420 ¡Dios mío, Dios mío! 653 00:37:15,230 --> 00:37:16,699 Felicidades. 654 00:37:16,700 --> 00:37:18,780 (Placa de elogio) 655 00:37:20,590 --> 00:37:21,899 Gracias a todos. 656 00:37:21,900 --> 00:37:26,129 creo que todo es gracias a ti por seguir mis exigentes órdenes. 657 00:37:26,130 --> 00:37:30,759 Entonces quería recibir este premio. en medio de tus felicitaciones. 658 00:37:30,760 --> 00:37:32,599 Quiero decir... 659 00:37:32,600 --> 00:37:35,759 ¡Nuestro equipo de marketing 3! ¡Lucha! 660 00:37:35,760 --> 00:37:37,599 ¿El director ejecutivo Choi ¿Di simplemente "nuestro" equipo de marketing? 661 00:37:37,600 --> 00:37:41,479 ¿Cómo puede un superior ser tan rápido? ¿Para robarle el crédito a su empleada? 662 00:37:41,480 --> 00:37:43,159 - Además, - ¿Qué...? 663 00:37:43,160 --> 00:37:45,769 Me gustaría compartir una buena noticia más. 664 00:37:45,770 --> 00:37:51,229 El equipo 3 también obtuvo el primer lugar en ¡El concurso de propuestas de la empresa! 665 00:37:51,230 --> 00:37:53,270 ¿En realidad? 666 00:37:54,410 --> 00:37:56,900 ¿Quién es Baek Ma Tan? 667 00:37:59,270 --> 00:38:01,319 Soy yo. 668 00:38:01,320 --> 00:38:03,180 Al frente. 669 00:38:09,920 --> 00:38:13,500 El Proyecto Gaboss fue realmente bueno. 670 00:38:15,310 --> 00:38:17,300 Aplausos. 671 00:38:18,700 --> 00:38:19,859 - ¡Lucha! - Peleando- 672 00:38:19,860 --> 00:38:23,880 Gaus a las tres. ¡Uno, dos, tres, Gaus! 673 00:38:38,390 --> 00:38:40,819 Hemos sido superados por Choi Dal Pronto de nuevo, ese astuto zorro. 674 00:38:40,820 --> 00:38:43,830 Ella está muy orgullosa de dar nosotros una botella de alcohol. 675 00:38:45,130 --> 00:38:47,209 Todos. 676 00:38:47,210 --> 00:38:51,089 Una oportunidad para que el equipo de marketing 3 avance paso a paso uniendo fuerzas ha llegado. 677 00:38:51,090 --> 00:38:54,039 ¿No esperan todos con ansias ¿El progreso que lograremos juntos? 678 00:38:54,040 --> 00:38:56,359 Claro, estoy muy emocionado por eso. 679 00:38:56,360 --> 00:38:59,540 Sr. Baek Ma Tan. Aigoo, vamos. 680 00:39:01,910 --> 00:39:05,079 Verás, el Gerente General Gi no Escribe su nombre en tu propuesta. 681 00:39:05,080 --> 00:39:08,079 La carta de sacrificio terminó. hasta no ser desechado a un lado. 682 00:39:08,080 --> 00:39:09,819 ¿Pero estarás bien? 683 00:39:09,820 --> 00:39:13,019 Si tu padre se entera que le propusiste matrimonio un proyecto que golpeará al Poder, 684 00:39:13,020 --> 00:39:17,180 - tu padre... - Bueno, puede que ya lo sepa. 685 00:39:31,160 --> 00:39:33,289 Soy un sanador. 686 00:39:33,290 --> 00:39:37,529 Una fuerza indispensable en una batalla que abastece 687 00:39:37,530 --> 00:39:39,509 energía y ayuda a los miembros de mi partido. 688 00:39:39,510 --> 00:39:40,699 Hola, Nuez. ¿Qué estás haciendo? 689 00:39:40,700 --> 00:39:42,449 ¡Dame un poco de energía ya! 690 00:39:42,450 --> 00:39:45,069 Ese tipo no está en nuestro equipo. que ¿Qué diablos estás haciendo? ¡Hazlo! 691 00:39:45,070 --> 00:39:48,359 Pero en realidad, solo estoy un basurero para los insultos. 692 00:39:48,360 --> 00:39:49,799 ¡Muere, simplemente muere! 693 00:39:49,800 --> 00:39:52,970 ¿Soy portero? ¡Bloquea qué exactamente! 694 00:39:55,700 --> 00:39:57,679 Me engañaron de nuevo así... 695 00:39:57,680 --> 00:39:59,459 ¿Qué hay de usted, director ejecutivo Wi? 696 00:39:59,460 --> 00:40:02,380 ¿Qué significa para ti la venganza? 697 00:40:03,290 --> 00:40:05,439 ¿Cómo es aguantar tu venganza? 698 00:40:05,440 --> 00:40:10,720 La verdadera venganza está pagando tanto como te dieron. 699 00:40:19,250 --> 00:40:20,639 Choi Dal Soon, ¿tienes la cabeza llena de piedras? 700 00:40:20,640 --> 00:40:21,879 ¿Quieres morir, Choi Dal Soon? 701 00:40:21,880 --> 00:40:23,499 No hacer nada y tratar para conseguir un viaje gratis. 702 00:40:23,500 --> 00:40:26,130 Oye, punk. ¡Choi Dal pronto! 703 00:40:33,100 --> 00:40:34,809 Todavía hay una manera de vengarme. 704 00:40:34,810 --> 00:40:37,370 ¡Ahora se está poniendo divertido! 705 00:40:38,180 --> 00:40:39,930 (Presidente) 706 00:40:44,230 --> 00:40:46,120 Sí, presidente. 707 00:41:05,650 --> 00:41:08,379 Sunbae, ¿qué estás haciendo en el ¿Tejado en lugar de ir a casa? 708 00:41:08,380 --> 00:41:11,049 Simplemente disfrutando de la brisa. 709 00:41:11,050 --> 00:41:12,359 ¿Qué pasa contigo? 710 00:41:12,360 --> 00:41:13,619 ¿No saliste para casa? 711 00:41:13,620 --> 00:41:16,650 solo queria disfrutar del paisaje nocturno de repente. 712 00:41:22,030 --> 00:41:24,380 Sunbae, voy a dejarlo. 713 00:41:25,480 --> 00:41:26,390 ¿Dejar qué? 714 00:41:26,391 --> 00:41:29,959 Actuando tranquilo así no significa nada para mí. 715 00:41:29,960 --> 00:41:32,939 ¿Qué estás diciendo? Parecías disfrutar Tú mismo en la cita a ciegas de anoche. 716 00:41:32,940 --> 00:41:34,729 Sí, fui a una cita a ciegas. 717 00:41:34,730 --> 00:41:37,419 Pero de todos modos no tienes ningún interés en mí. 718 00:41:37,420 --> 00:41:38,280 ¿Qué? 719 00:41:38,281 --> 00:41:41,079 Tenía curiosidad sobre por qué Soy así, así que... 720 00:41:41,080 --> 00:41:43,229 ¡Quería confirmar! 721 00:41:43,230 --> 00:41:46,999 Después de ese día, tu cara fue todo lo que pensé 722 00:41:47,000 --> 00:41:50,029 y ni un solo segundo pudo gastarse en otros pensamientos. 723 00:41:50,030 --> 00:41:53,649 Por eso fui, pero yo No podía seguir quedándome allí. 724 00:41:53,650 --> 00:41:56,369 Quiero decir... ¿por qué? 725 00:41:56,370 --> 00:41:58,400 Porque incluso allí... 726 00:41:59,250 --> 00:42:01,640 Sólo podía pensar en tu cara. 727 00:42:02,580 --> 00:42:05,809 ¿Qué tonterías estás diciendo de repente? 728 00:42:05,810 --> 00:42:10,129 Así me siento, pero ¿Cómo puedes ser así? 729 00:42:10,130 --> 00:42:11,899 ¡No eras una persona tan tranquila! 730 00:42:11,900 --> 00:42:14,769 Guardabas rencores en cada rincón, y Eras el epítome del apego. 731 00:42:14,770 --> 00:42:16,929 Siempre muerdes dos veces después cada trabajo que hago, y aún! 732 00:42:16,930 --> 00:42:19,529 ¿Cómo puedes estar tan tranquilo sólo por ¿Qué pasó ese día conmigo? 733 00:42:19,530 --> 00:42:22,879 Tú eres quien lo trató como un error y lo superé! ¿Me equivoco? 734 00:42:22,880 --> 00:42:26,160 ¡Sí, estás equivocado, Sunbae! ¡Así que respóndeme! 735 00:42:27,110 --> 00:42:29,459 ¿Realmente no fue gran cosa para ti? 736 00:42:29,460 --> 00:42:31,599 ¿De verdad crees que fue un error? 737 00:42:31,600 --> 00:42:33,769 Estabas borracho de medicina y yo con alcohol? 738 00:42:33,770 --> 00:42:35,189 Dijiste que lo sentías. 739 00:42:35,190 --> 00:42:37,079 - ¿Qué? - ¡Dijiste que lo sentías! 740 00:42:37,080 --> 00:42:39,949 ¿Qué diablos puedo decirle a alguien? ¿Quién se disculpó después de besarme? ¿Eh? 741 00:42:39,950 --> 00:42:42,289 ¿No sabes cómo? ¿Te molestan esas palabras? 742 00:42:42,290 --> 00:42:44,570 Lo lamenté porque... 743 00:42:47,290 --> 00:42:49,189 era la primera vez que me besaba... 744 00:42:49,190 --> 00:42:50,529 ¿Qué? 745 00:42:50,530 --> 00:42:52,440 ¿Qué dijiste? 746 00:42:53,070 --> 00:42:55,659 ¡Fue mi primer beso! Ese beso contigo. 747 00:42:55,660 --> 00:42:58,999 Pensé que sentirías que era deficiente en muchos aspectos. 748 00:42:59,000 --> 00:43:00,999 Por eso dije lo siento. 749 00:43:01,000 --> 00:43:02,549 ¡Bien! 750 00:43:02,550 --> 00:43:05,769 Nunca dijiste perdón por todos esos veces causaste problemas en el trabajo. 751 00:43:05,770 --> 00:43:07,679 ¿Cómo pudiste decir eso después de besarme? 752 00:43:07,680 --> 00:43:10,069 Por eso tomé una decisión en ese momento. 753 00:43:10,070 --> 00:43:12,420 No te decidas. 754 00:43:14,400 --> 00:43:17,419 Ni siquiera fue un beso apropiado, así que sería Es una gran pena terminar con cosas como esta. 755 00:43:17,420 --> 00:43:20,960 Si quieres terminar las cosas, en ¡Al menos inténtalo correctamente primero! 756 00:43:21,900 --> 00:43:25,709 ¿Qué intentas decir? 757 00:43:25,710 --> 00:43:27,369 Ese día... 758 00:43:27,370 --> 00:43:33,100 Aziz nos interrumpió en el medio para que no pudiéramos Incluso confirmar nuestros sentimientos el uno por el otro. 759 00:43:34,110 --> 00:43:38,519 Aprendí que todo marketing debe tener procesos que mejoren 760 00:43:38,520 --> 00:43:42,590 a través de edición y refuerzos. hasta que el cliente quede satisfecho. 761 00:43:43,480 --> 00:43:45,980 A menos que estés ocupado en este momento... 762 00:43:46,800 --> 00:43:50,240 ¿Cómo te sientes acerca de ¿Darle una oportunidad más? 763 00:43:52,690 --> 00:43:54,189 entonces 764 00:43:54,190 --> 00:43:59,119 ¿Estás diciendo que sigamos intentándolo y vayamos? ¿A través de constantes ediciones y refuerzos? 765 00:43:59,120 --> 00:44:00,070 Sí. 766 00:44:00,071 --> 00:44:04,309 ♫ Eso es suficiente para mí, estaré satisfecho ♫ 767 00:44:04,310 --> 00:44:08,459 ♫ Luego, frente a lo que sea que me traiga la vida, ♫ 768 00:44:08,460 --> 00:44:11,129 Eres convincente. 769 00:44:11,130 --> 00:44:13,179 Trato. Procedamos una vez más. 770 00:44:13,180 --> 00:44:16,309 También tengo curiosidad por algo. 771 00:44:16,310 --> 00:44:24,310 ♫ Porque estaremos juntos por todo el tiempo, ¡oye! ♫ 772 00:44:24,790 --> 00:44:28,110 ♫Porque te amo♫ 773 00:44:29,780 --> 00:44:34,520 ♫ Quiero decírtelo, solo tú ♫ 774 00:44:36,000 --> 00:44:41,709 ♫ Quiero mostrarte todo incluso antes de que me lo preguntes ♫ 775 00:44:41,710 --> 00:44:44,699 ♫ Apresuradamente a tus oídos ♫ 776 00:44:44,700 --> 00:44:48,139 ♫ te amo ♫ 777 00:44:48,140 --> 00:44:50,439 ♫Porque te amo♫ 778 00:44:50,440 --> 00:44:54,030 ♫ Y todos los días si te estoy abrazando ♫ 779 00:44:54,870 --> 00:44:57,309 ♫ Y todos los días si te estoy abrazando ♫ 780 00:44:57,310 --> 00:45:01,249 ♫ Estoy bien viviendo solo por un día ♫ 781 00:45:01,250 --> 00:45:04,239 El camino que tomas todo el tiempo. ¿Es esa la única manera? 782 00:45:04,240 --> 00:45:07,359 ♫ Quédate a mi lado ♫ 783 00:45:07,360 --> 00:45:11,309 ♫ No tienes que hacer nada ♫ 784 00:45:11,310 --> 00:45:16,329 A veces, tomando un desvío Probablemente no sea tan malo. 785 00:45:16,330 --> 00:45:19,689 ♫ Espero que hayas sido tú ♫ 786 00:45:19,690 --> 00:45:24,970 Recomendación de ruta perfecta adaptándose a su situación. 787 00:45:27,660 --> 00:45:32,559 Navegación Gaus, "Desvío". 788 00:45:32,560 --> 00:45:35,879 (Electrónica Gaus) 789 00:45:35,880 --> 00:45:36,929 ¡Ríase a carcajadas, Gerente Sung! 790 00:45:36,930 --> 00:45:38,689 ¡Ríete a carcajadas, Gaboss! 791 00:45:38,690 --> 00:45:41,379 Escuché el rumor de que tenemos un daebak. cuando el Gerente Sung se ríe a carcajadas. 792 00:45:41,380 --> 00:45:43,029 Esta es una orden de su superior. 793 00:45:43,030 --> 00:45:43,940 ¡Reír! 794 00:45:43,941 --> 00:45:47,069 Es una relación en la que simplemente Tenemos que invitarnos a salir ahora. 795 00:45:47,070 --> 00:45:48,889 No reacciones exageradamente. Todavía no somos así. 796 00:45:48,890 --> 00:45:50,679 Supongo que puedes decir nos estamos viendo. 797 00:45:50,680 --> 00:45:52,679 A veces mi corazón late irregularmente. 798 00:45:52,680 --> 00:45:53,879 Entonces sé bueno con esa persona. 799 00:45:53,880 --> 00:45:55,189 Pobre Sang Sik oppa... 800 00:45:55,190 --> 00:45:57,029 Probablemente se encuentre cualquiera por soledad. 801 00:45:57,030 --> 00:46:00,299 Quiero que pensemos objetivamente esto antes de que las cosas se pongan más serias. 802 00:46:00,300 --> 00:46:04,569 ¿Debería contarte un pequeño secreto? 803 00:46:04,570 --> 00:46:09,189 ♫ Porque eres mi todo, y dime todos los días, día ♫ 804 00:46:09,190 --> 00:46:14,369 Tiempo y subtítulos presentado por... @ Viki 805 00:46:14,370 --> 00:46:17,509 Tu casa es bastante micro... 806 00:46:17,510 --> 00:46:20,560 No hay nada inconveniente aunque para vivir solo. 807 00:46:25,690 --> 00:46:27,609 Aquí. Cambia y sal. 808 00:46:27,610 --> 00:46:29,490 Estaré afuera.